Louis Hjemslev (1899-1965) est un linguiste danois connu pour avoir enrichi et formalisé l’œuvre de Ferdinand de Saussure en proposant une sémiologie structurale du nom de « Glossématique« . Ses travaux et propositions contribuent à la naissance du structuralisme qui dominera les sciences sociales dans la deuxième moitié du XXe siècle.
Quand il fonde le Cercle de Copenhague autour de la revue Acta linguistica en 1937, Hjemslev fait écho au Cercle linguistique de Prague fondé quelques 10 ans plus tôt et animé par le Russe Roman Jacobson, une autre figure éminente du structuralisme en linguistique. Il est intéressant de noter que le premier ouvrage de Hjemslev « Principes de Grammaire générale » ait été publié en 1928 en français au même moment où paraissait, également en français, les Travaux du Cercle de Prague considérés comme un des premiers manifestes du structuralisme.
En France, Hjemslev a fortement influencé les travaux d’Algirdas Julian Greimas, le fondateur de l’École sémiotique de Paris, dont les travaux, largement traduits et diffusés, ont inspiré plusieurs générations de sémiologues. Partant de la critique littéraire, Roland Barthes élargira les champs de la sémiologie et la rendra populaire par de nombreux ouvrages et à travers les médias.
Bibliographie :
Louis Hjelmslev., Principes de grammaire générale, Copenhagen: Bianco Lunos Bogtrykkeri, (1928) [1929].
Louis Hjelmslev, Essais linguistiques, Paris: Minuit, 1971.
Louis Hjelmslev., La catégorie des cas. Étude de grammaire générale, Munich: W. Fink, 1972 [1935-1937].
Louis Hjelmslev, Prolégomènes à une théorie du langage – La Structure fondamentale du langage, Paris, Éditions de minuit, coll. « Arguments », 2000, poche, 231 p. (ISBN 978-2-7073-0134-5, LCCN 76395242)
Louis Hjelmslev, Le langage, Paris, Éditions de minuit, 1984, 201 p. (ISBN 978-2-7073-0162-8)
Pour aller plus loin :